30 septembre 2025
► Fête des Assos de Nancy
► Adhésions fin d'année
â–º Agenda du 4e trim
Dernières Jasettes
► Jasette N° 495
• Infos rentrée 2025
► Jasette N° 496
• CR Fête Assos Nancy
• Soirée "le français du Qc"
Adhésion 2026 EN LIGNE
> Formulaire en ligne
Adhésion 2026 PAPIER
> Formulaire papier
Rejoignez Lorraine-Québec
et suivez régulièrement nos actions
et celles de France-Québec...
WebCam de la ville de Québec
WebCam des régions du Québec
WebCam de Lorraine
pour nos amis québécois...
-
Découverte -
Formation
-
Travail
-
Annuelles
-
Exceptionnelles
-
Spectacles
-
Nos vidéos
-
Nos recettes
Côté France
â–º Tous les programmes
â–º InfoLettre Juillet 2024
â–º Lettre info officielle
07/24 : 5 années remplies...
"Spéciale CONGRÈS 25"
Jasette
Après les scolaires hier, c’est au tour, ce samedi, des « adultes »… du « tout public » d’affronter les difficultés québécoises, haïtiennes et champenoises de la Dictée Francophone 2010Â…
Et c’est dans une autre salle du CRDP de Lorraine à Nancy que sont accueillis tous les volontaires pour cette épreuve annuelle par un Michel Schluck parfaitement à l’aise dans la présentation de l’animation de France-Québec et de la Francophonie.
Accueil aussi chaleureux de la part du Secrétaire Général du CRDP, Etienne Lambert, ravi de recevoir et pouvoir suivre cette manifestation pour la 1ère fois dans ses locaux.
Le Président de Lorraine-Québec reprendra la parole pour rappeler la volonté de France-Québec et de toutes ses régionales de marquer leur solidarité avec le peuple haïtien par le reversement intégral des droits de participation au ROCADH, association québéco-haïtienne et, en l’occurrence, 101.00 euros de la part des participants lorrainsÂ… Merci à eux !
Et c’est parti pour trois longs paragraphes au détour desquels des sourcils froncent, des yeux s’interrogent et des stylos s’arrêtent, un moment perplexes !
Pour profiter, après coup, de ces petites et grandes surprises de la langue française,
téléchargez le texte complet de la dictée et les mots
écoutez-le en intégralité (3 min 34 s)
et regardez le montage de la correction donnant toutes les règles et toutes les références linguistiques
Les "dicteurs" dictent sans relâche et les "écriveurs" écrivent comme ils peuvent...
C'est l'heure du verdict... et peut-être pas du champagne pour tous !
La correction est émaillée de remarques judicieuses des participants mais notre « Maître Capello » local, Gérard Bourdon, reste intraitable ! Un petit "quizz" pour tester ses connaissances des expressions québécoises est proposé aux participants pendant que les meilleures des copies sont revérifiées par d’autres « correcteurs » tout aussi intraitables sur les petits détails comme sur les plus grosses erreurs et Michel Schluck va pouvoir annoncer le palmarès 2010 pour la Lorraine et donner des récompenses bien méritées après un si gros effort de concentration et d’écriture :
• 5ème : TRASSART Jean-François avec 7 fautes dans la dictée et 2 dans les mots
• 4ème : BEGUIN Anne-Marie avec 6,5 fautes dans la dictée et 4 dans les mots
• 3ème : FATES Nazim avec 6,5 fautes dans la dictée et 2 dans les mots (qui tiendra à honorer la mémoire de sa grand-mère algérienne qui lui a appris le français !)
• 2ème : BERTHELEMY Jocelyne avec 6 fautes dans la dictée et 1 dans les mots
• 1ère: CLEMENT Elisabeth avec 5,5 fautes dans la dictée et 3 dans les mots (participante fidèle qui nous suit depuis la 1ère édition de la Dictée en Lorraine et qui avait retenu l’attention des journalistes de FR3 Lorraine venus « couvrir » la manifestation)
(Extrait temporaire de l'émission de FR3 Lorraine)
En attendant les résultats nationaux qui seront proclamés lors de l’Assemblée Générale de France-Québec en mai prochain, Lorraine-Québec remercie une fois de plus tous les participants et tous les partenaires de cette année et vous convie tous, dès maintenant à la Dictée Francophone version 2011Â…
!
Ils étaient 860 élèves en Lorraine ce vendredi 19 mars à « plancher » sur la dictée francophone version 2010… pour être plus précis, 160 collégiens de 4ème et de 3ème
Grand moment attentif dans chacune des classes dont on vous reparlera des résultats dans une prochaine Jasette !
Pour la première fois, la proposition avait été faite à 153 élèves d’écoles de Nancy et de Maxéville de se réunir pour cette « épreuve » dans le grand amphithéâtre du Centre Régional de Documentation Pédagogique de Lorraine (CRDP) à NancyÂ…
Un petit tour de force de « faire une dictée » simultanément à tant d’enfants !
Mais pari gagné grâce au concours inconditionnel en personnel et en matériel de toute l’équipe du CRDP coordonnée par Etienne Lambert, Secrétaire Général de la maisonÂ…
Remerciements à tous, encore, très sincères pour leur efficacité cordiale…
Installés dès 14h00, les enfants sont accueillis par Mme Courbet, Directrice du CRDP qui leur souhaite un bon travail mais aussi un bon moment dans ses murs…
Michel Schluck, Président de Lorraine-Québec, replace l’animation dans le cadre général de la Francophonie, évoque l’histoire de la Belle Province et demande une pensée de tous pour Haïti, toujours en grande souffranceÂ…
Après, les consignes pratiques rappelées par Jean-Pierre François, le "maître de cette grande dictée collective", après une première lecture pas trop déstabilisante, les plumes grattent et les billes roulent sur les feuilles illustrées, mot par mot, paragraphe après paragraphe…
Puis, suivront les « mots de départage » vraiment très, très… beaucoup trop difficiles !!!
LIRE LE TEXTE DE LA DICTÉE CM et les mots
Joyeux brouhaha pour la permutation des copies avant une correction attentive guidée sur grand écran… Une rapide évaluation fait apparaître de très bonnes copies avec très peu de fautes !
Les copies sont ramassées par couleur correspondant à chaque école. Les enseignants feront un 2ème validation du travail de leurs élèves dont les meilleures feuilles seront transmises à Lorraine-Québec puis à France-Québec.
Puis, c’est le temps de la détente après tous ces moments d’intense concentration ! Et ce temps « surprise » attendu est animé par Simon Goldin, « notre » chanteur québécois qui va véritablement, en quelques mots et quelques accords, enthousiasmer tous les enfants présents (et les adultes également furent conquis) en les entraînant d’abord au Québec derrière Jack MonoloyÂ… puis aux Antilles en pensée avec les enfants haïtiensÂ… puis dans un rock endiablé… à voir et écouter absolumentÂ…
REGARDER LA VIDÉO DE L’ANIMATION PROPOSÉE PAR SIMON
A la sortie, chaque participant s’est vu remettre un livre offert édité par le CRDP de Lorraine grâce à une généreuse participation financière de la Ville de Nancy (Mme Mayeux, adjointe aux Affaires Scolaires) à cette manifestation.
Nos vifs remerciements, au nom de tous, Ã ces deux partenaires.
2509-Soirée "JEUX" ...
2509-Fête des Associations de Nancy ...
2508-Epluchette de blé d'Inde ...
2508-Invitation épluchette ...
2507-Journée St Jean-Baptiste 2025 ...
Bravo ! et bonne chance avec toutes ces belles activités du temps des ...
Bonjour J-Luc, T'ai-je déjà dit que la grande tragédienne québécoise ...
Les partenaires de France-Québec
 |
 |
 |
 |
(cliquez sur les logos pour plus d'informations)
Courriels :â–º lorraine.quebec@wanadoo.fr â–ºanimjasette@orange.fr
restent confidentielles. L’association Lorraine-Québec ne partage pas, ne vend pas, et ne loue pas vos informations personnelles à des tiers.
Vous pouvez à tout instant modifier votre état d’inscription à nos, courriels ou arrêter de recevoir des communications associatives.
