Mercredi 15 mars 2025
Solidarité Mayotte-Québec
► Dictée francophone Adulte
► A.G. de Lorraine-Québec
â–º Agenda 25-1er trim en ligne
Dernières Jasettes
► Jasette N° 487
• Dictée francophone adulte
► Jasette N° 488
• A.G. de Lorraine-Québec
Inscriptions / Pouvoir
Adhésion 2025 EN LIGNE
> Formulaire en ligne
Adhésion 2025 PAPIER
> Formulaire papier
Conseil d'administ° 24-25
Rejoignez Lorraine-Québec
et suivez régulièrement nos actions
et celles de France-Québec...
WebCam de la ville de Québec
WebCam des régions du Québec
WebCam de Lorraine
pour nos amis québécois...
Découverte
Formation
Travail
Annuelles
Exceptionnelles
Spectacles
Nos vidéos
Nos recettes
Côté France
â–º Tous les programmes
â–º InfoLettre Juillet 2024
â–º Lettre info officielle
07/24 : 5 années remplies...
Une Assemblée Générale « décentralisée » cette année à Neuves-Maisons à la très agréable « Maison de la Vie Associative » gracieusement mise à notre disposition par la Municipalité…
(Photos Edmond Garbo et René Stref)
La « nouveauté » du lieu aidant mais surtout le plaisir de se retrouver pour une soirée conviviale, ce sont 52 personnes qui s’engouffraient dans la salle triangulaireÂ… et 52, c’est juste l’exacte moitié de nos adhérents 2011 !!!
Après une phase d’installation un peu « brouillonne », les choses se calent petit à petit....
même si il y en a deux qui jouent à on ne sait quoi… même si une autre a le nez dans son ordinateur…
notre président Michel, qui avait enfin retrouvé sa précieuse sacoche contenant tous les documents pour son intervention, interpelle tout ce beau monde et commence un énoncé ultrarapide des actions menées par l’associationÂ… les diapos illustrant ses propos défilant comme des flashes !
La moitié droite de la salle est souriante mais attentive…
La moitié gauche paraît nettement plus studieuse…
Mais le bilan d’activité sera applaudi sans hésitation et le rapport financier de notre trésorier Jean-Pierre validé sans problèmeÂ…
Quelques échanges suivent avec les membres présents…
Puis, appel à candidature pour participer au Bureau de l’association :
• 2 personnes nous quittent
- Geneviève Mouchet qui a été la « valeureuse secrétaire » de l’association pendant des années - grands mercis à elle pour tout son travail-
- Annick Beyer qui promet de nous rejoindre dans un an
• 1 personne se propose :
- Pierre Michaud qui, sans aucun doute, va trouver sa place dans notre groupeÂ…
La semaine de la Francophonie se termine ce samedi 24 mars, par la traditionnelle dictée francophone, organisée par l’association Lorraine-Québec, en partenariat avec le CRDP de Nancy.
Commentaires de Carine Balland
Les 37 participants sont accueillis chaleureusement par Mr Roger Yves Élias, Directeur Régie Commerciale au CRDP Lorraine et par Michel Schluck, Président de l’association Lorraine-Québec. Une fois les "grands écoliers d’un jour" installés, voici la 1ère lecture de la dictée...
Cette année, les mots et expressions du Québec, de Tunisie et de Lorraine sont à l’honneurÂ… laissant les participants bien dubitatifs !
A vos plumes !
Commence la partie lorraine, écrite par Philippe Claudel, célèbre écrivain-cinéaste lorrain.
Quelques mots d’argotsÂ… Mais comment les écrit-on ? "Seugnard"... "râhouer"... "bécoter"... "clarteuse"Â… !!!
Suit la partie québécoise, réalisée par Noëlle Guilloton, membre de l’Office Québécois de la Langue Française, misant sur les difficultés orthographiques sur les emblèmes du Québec...
Enfin, la partie tunisienne, poème de Tahar Bekri (écrivain tunisien et professeur à Paris X), qui ne pose pas beaucoup de difficultés pour la majorité des candidats...
Lire le texte complet de la dictée francophone 2012
Mais ce n’est pas fini ! Les 10 mots de départage vont suivre !
LÃ , tout se complique vraimentÂ… !!!
Les copies sont échangées entre les participants avant de débuter la 1ère correction. Les 10 meilleures copies sont ramassées, afin que les "professeurs d’un jour" les recorrigent...
Pendant ce temps, des boissons et des viennoiseries sont offertes aux concurrents par le CRDP que nous remercions...
L’après-midi se termine par un jeu de devinettes proposé par Gérard Bourdon, notre "maître Capello local"sur les expressions québécoises, façon de nous faire patienter avant la remise des prix...
Enfin, le moment est venu de récompenser les lauréats de douceurs et littérature québécoise, ainsi qu’un livre d’un auteur français.
5ème : CLEMENT Elisabeth (notre doyenne pour sa 7ème participation)
4ème : TRASSART J-François (7ème participation)
3ème : BECKER Elisabeth (6ème participation)
2ème : GUELY Béartrix (5ème participation)
1ère : MARTINEZ Christine (4ème participation et déjà 1ère Lorraine en 2011)
Récompensés toutes et tous par Michel, d’une bise pour ces dames et d’un franche poignée de main au seul mâle nominé, de 2 livres d’auteurs québécois pour parfaire leurs connaissances pour l’an prochain, ils reçurent également une « petite douceur à l’érable » offerte par Lorraine-Québec...
Félicitations à eux donc mais aussi à tous les autres valeureux candidats quel que soit leur nombre de fautes…
L’année prochaineÂ…. Un nouveau défi pour tous ???
Un "0 faute"... pourquoi pas ! et surtout toujours autant de plaisir à s’amuser avec les mots et expressions de notre belle langue !!
Attendu, ce vendredi 23 marsÂ… Si ! car la « terrible épreuve » de la Dictée Scolaire Francophone est, malgré tout, un agréable temps pour nos fidèles participants, un moment de jeux avec de drôles d’expressions venues d’ailleursÂ…
Encore en progression cette année : 1111 élèves lorrains inscrits en Lorraine ! 747 CM dans 34 classes et 364 collégiens de la 6ème à la 3ème (mais toujours pas de lycéens ! On lance l’appel dès aujourd’hui pour la version 2013 !)
Et deux regroupements remarquables :
• 140 écoliers de Dombasle dans la même salle, le « Casino Solvay » le vendredi matin sous la dictée de leur maître et directeur, Gérard Bourdon (celui-là même qui imagine et concocte les très instructifs montages diapositives de correction - merci à lui)…
• 110 élèves des sixièmes du Collège Alfred Mezières regroupés au C.R.D.P. de Lorraine à Nancy dans l’après-midi sous la houlette de Jean-Pierre François, notre « Monsieur Dictée lorrain »
et tous les autres dans leurs classes et avec leurs enseignants respectifs !
![]() |
Avril 2012 |
![]() |
||||
L | M | M | J | V | S | D |
01 | ||||||
02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 |
09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 |