Vendredi 10 avril 2024
► Assemblée générale de LQ
â–º Inscriptions LQ en ligne
â–º Agenda 2024 1er trimestre
Dernière Jasette
► Jasette N° 469
• AG 2023 Lorraine-Québec
Rejoignez Lorraine-Québec
et suivez régulièrement nos actions
et celles de France-Québec...
WebCam de la ville de Québec
WebCam des régions du Québec
WebCam de Lorraine
pour nos amis québécois...
-
Découverte -
Formation
-
Travail
-
Annuelles
-
Exceptionnelles
-
Spectacles
-
Nos vidéos
-
Nos recettes
Côté France
â–º Tous les programmes
â–º Lettre info officielle
04/24 : La DGQP engagée...
► Librairie du Québec Paris
Côté Québec 
► InfoLettre Québec-France
► Régionale Saguenay,
Bulletin "Le Bec Franc" 0722
Jasette
"Attraction terrestre" d'Hélène Vachon (Alto édition).C'est "RIVIÈRE MÉKISTAN" QUI A ÉTÉ CLASSÉ 1ÈRE PAR LES LECTEURS DE FRANCE-QUÉBEC.
Si vous êtes intéressés(es) par le lecture de ces ouvrages,
"Comité de Lecture"
Un bon petit groupe d’habitants de Maron (54) s’étaient rendus ce vendredi soir à la salle polyvalente installée dans l’ancienne gare du village à l’invitation de Lorraine-Québec et de Michel Schluck, autochtone hybride de Lorrain et de Québécois !
Les quelques 160 images ou cartes de ce montage de présentation de la « Belle Province », pilotées par Jean-Luc et explicitées par un commentaire original mais précis de notre intarissable conférencier, ont retenu l’attention de tous les présents, de la plus petite qui ne s’est pas endormie au plus âgé…
Il faut dire que « not’ Michel » en « connaît un rayon » à propos du Québec et qu’il est capable d’ajouter une « petite joke » pour dynamiser son proposÂ…
du type : « T'as un flat à ton tire, m'a t'le patcher avec du stuff »…
Comprenne qui pourra !!!
Après deux bonnes heures d’échanges, des applaudissements nourris ayant remercié les « conférenciers », l’association aura gagné 2 nouveaux adhérents et aura permis à chacun d’emporter pour les déguster quelques uns des produits québécois que nous leur proposionsÂ…
En cette chaude soirée du jeudi 7 avril, Lorraine-Québec avait convoqué ses adhérents
Une belle assistance, cette année, est installée, attentive…
Jean-Luc, à la technique est prêt… Quelques membres règlent leur cotisation à Martine…
et Michel SCHLUCK, le Président 2010, accompagné de notre fidèle trésorier,
Jean-Pierre FRANCOIS, déclare « fermement » la séance ouverte…
Le rapport d’activités 2010 bien dense et des projets 2011 déjà bien lancés reçoivent
l’approbation unanime des présentsÂ…
Les bilans financiers de l’exercice passé et les perspectives budgétaires pour l’année
en cours présentés par Jean-Pierre sont également approuvés et applaudis…
Après quelques questions diverses (tarifs des cotisations,pages ouvertes dans la Jasette...),
le président clôt l’assemblée générale et invite chacun à se ravitailler en produits québécois
pour ne pas être ne manque dans les jours qui viennent…
 |
La soirée se poursuivra jusqu’à tard autour d’un buffet plus que bien garni en « salé » et en « sucré » à placoter joyeusement - n’est-ce pas , MichelÂ… - en l’honneur du QuébecÂ… et de tous les Québécois ! |
Merci à Edmond pour les photos de cette article...
Très agréable soirée aux « sonorités » québécoises ce mardi soir au forum de l’IRTSÂ…
Double invitation et double présentation :
• d’une part par les « Amis de la Poésie » dans le cadre du "Printemps des Poètes", Denise DESAUTELS, poète québécoise, pour l’ensemble de son œuvreÂ…
et d’autre part, par le comité de lecture de Lorraine-Québec (dans le cadre de la Tournée Littéraire de France-Québec), Michèle PLOMER, « auteure» québécoise, pour <HKPQ>, son roman ayant reçu le Prix Littéraire France-Québec 2010Â…
 |
En premier temps, c’est Denise DESAUTELS qui explicite son cheminement créatif et les démarches l’ayant conduite à l’écriture de ses divers ouvrages poétiquesÂ… Elle se réfère à « un travail d’archéologue de l’écritÂ… dans un environnement de deuils et de douleursÂ… pour retrouver l’humanité et la vieÂ… ». Elle écrit son premier livre en 1975 pour se libérer de ces poids puis, utilisera des « catalyseurs » (notamment un sculpteur et un photographe) pour l’aider « à résister à ses pulsions noires par l’écriture qui va lui apporter la lumièreÂ… » Elle répondra à de nombreuses interrogations des personnes présentes et finira par avouer « qu’au fond, elle est plutôt optimiste et chanceuse dans sa vie »… |
| Martine GARBO, animatrice du comité de lecture de Lorraine-Québec détaille en quelques mots l’organisation du Prix Littéraire de France-Québec et laisse la parole à la blonde Québécoise Michèle PLOMERÂ… |
 |
 |
Elle va tout d’abord se féliciter d’avoir pu rencontrer sa « collègue » Denise qu’elle apprécie beaucoup et remercier France-Québec en la personne de la vice-présidente chargée de la culture, Corinne TARTARE et son mari Jean-Pierre, tous deux accompagnateurs attentifs et passionnés pendant toute sa tournée française sur quelques 3800 km !Â… |
Originaire d’une petite ville au sud de Montréal, Magog, elle aura une jeunesse « baignée dans la beauté naturelle des paysages de sa région, l’EstrieÂ… mais il lui manque « la beauté humaine » Â… et « son Far West à elle, c’est la ChineÂ… » où, très vite, elle va décider d’aller vivreÂ…
C’est de là qu’elle partira à la découverte de Hong-Kong et qu’elle tombera littéralement amoureuse de cette mégapoleÂ…
Découvertes contrastées, rencontres improbables, heurt des traditions et du modernisme, de la richesse et de la pauvreté et puis les relations vraies qu’elle tisse avec les chinois et son imaginaire sensible vont lui insuffler, page à page, le roman <HKPQ> (Hong-Kong Province Québec) dans lequel le lecteur se hâte de la suivre, guidé par un hypothétique « poisson rouge avec des mains » et entrainé par « le cordon rouge » des amitiés qui se nouent et du destin qui se joueÂ…
| Pour écouter Michèle Plomer lire un extrait de son roman cliquez ici... |
 |
Elle vient de sortir, au Québec, déjà bien apprécié par la critique et prochainement en France via la
Libraire du Québec à Paris le premier tome d’une trilogie toujours d’inspiration chinoise à laquelle nous souhaitons le meilleur avenir possibleÂ….
Michèle Plomer : biographie et bibliographie…
Après une longue séance de dédicaces et d'échanges continués dans une franche bonne humeur, données par les deux auteures, les présents, après s‘être rempli l’esprit de bonnes ondes, ont pu se remplir l’estomac, à un sympathique buffet, de bonnes victuailles et de nombreuses pâtisseries préparées par les membres de Lorraine-QuébecÂ…
 |
Mercredi 23 mars 10h00...avec les élèves de seconde du Lycée Chopin de Nancy... Au lycée Chopin de Nancy, la documentaliste, Brigitte DECKER nous accueille : sont présents Michèle PLOMER, Corinne et Jean-Pierre TARTARE, Michel SCHLUCK et moi… |
La rencontre se fait au CDI, en présence du professeur et de 34 élèves à l’écoute de Michèle PLOMER, posant leurs questions minutieusement préparées, un vrai régal !
Deux heures d’échanges et même plus puisqu’une dizaine de jeunes continuent de converser avec l’auteure... Le professeur nous dira ensuite que la lecture du roman et l’idée de recevoir une écrivaine les avaient enthousiasmés Â…
C’est beau, ça !
En présence du Proviseur et du Proviseur-adjoint, nous avons pris notre repas à la cantine de l’établissement (mais dans une pièce à part Â…), repas sympathique et chaleureux.
Bref, une réussite … à reconduire !!! Merci à tous !
Vous avez envie de participer au "Comité de lecture de Lorraine-Québec" ?
contactez Martine qui vous dira tout....
Samedi 19 mars : au tour des adultes de « plancher »... " Y'a pas d'raison ! "
Rendez-vous était donné, pour les adultes aussi, dans le grand amphithéâtre du CRDP de NANCY (que nous remercions encore vivement pour leur accueil de la veille et d’aujourd’hui !) :
Michel Schluck, et Madame Brigitte Courbet, Directrice du CRDP, accueillent et souhaitent à chacun de réussir « LA » dictée, celle qui va jusqu'à Montréal !!!
Un peu abasourdis, notre trentaine de candidats à la « Dictée sans faute » après la 1ère lecture faite par Jean-Pierre François, Gérard Bourdon et Anne-Marie Stref pour le voix féminine…
ça donnait, à peu près, des "trucs" et des "machins" comme ça mais plus long :
« et les rudbeckies jouent avec le crapet-soleil malgré la saison nivale et glacielle quoi qu’on en dise à Haiphong après des agapes de tourrin et de millas dans la patouille périgordineÂ… !!! »
Du chinois ? Non point « pantoute » : du québécois, du vietnamien et du périgordin !
Et chacun, chacune s'y met de son mieux !!!
__________________________________________________________________________________________
>>> si voulez lire le texte complet, téléchargez-le ICI…
>>> si voulez lire le corrigé détaillé, téléchargez-le LÀ…
_________________________________________________________________________
Après une correction menée de main de maître par notre Maître Capello lorrain, Gérard Bourdon et son montage informatique parfaitement explicatif…
après relecture par le voisin ou un candidat d'une autre table…
puis re-relecture par les correcteurs patentés de Lorraine-Québec...
et quelques petits biscuits à l'érable accompagnant de magnifiques images de la Belle Province...
Michel Schluck peut enfin proclamer les résultats des copies lorraines : "Aaaaahhh !!!"
- cinquième : Jean-François TRASSART (7,5 fautes) • quatrième : Edith LORIENT (7 fautes)
- troisième : Béatrix GUELY (5,5 fautes) • deuxième : Efoevi KOUDOU (5 fautes)
- et première lorraine : Christine MARTINEZ (4,5 fautes)
Félicitations enthousiastes à eux cinq
mais aussi à tous les participants de cette année…
Des cadeaux divers et des produits de l’érable sont distribués par Michel à ces valeureux participants, Michel qui rappelle que notre meilleure dictée sera comparée au niveau national et se verra peut-être attribuer, début juin, un billet d’avion aller et retour pour Montréal !
« Pas si pire ! »
Un tel voyage vaut bien une dictée... même difficile…
2405-Invitation à la St Jean-Baptiste ...
2403-Tournée cinéma québécois ...
2403-Sélection Prix littéraire France-Québec ...
2403-Dictée francophone tous publics ...
2403-Dictée francophone scolaire ...
Bonjour J-Luc, T'ai-je déjà dit que la grande tragédienne québécoise ...
Un grand merci d'avoir pensé à nous. c'est avec grand regret que nous n'avons ...
Félicitations pour l'organisation et le beau montage qui me fait apprécier la ...
Magnifique reportage sur votre épluchette. ...
Les partenaires de France-Québec
 |
 |
 |
 |
(cliquez sur les logos pour plus d'informations)
Courriels :â–º lorraine.quebec@wanadoo.fr â–ºanimjasette@orange.fr
restent confidentielles. L’association Lorraine-Québec ne partage pas, ne vend pas, et ne loue pas vos informations personnelles à des tiers.
Vous pouvez à tout instant modifier votre état d’inscription à nos, courriels ou arrêter de recevoir des communications associatives.
